Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
836 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
У мене є диплом перекладача, але я перекладами не займаюсь. Я працюю викладачем англійської у приватній школі. Директор цієї школи просить надати їй мій диплом перекладача, щоб вона могла зробити печатку і займатись перекладами. Чи є це законним і чи не понесу потім я відповідальність за переклади?
Дякую
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (2)
Юрист, м. Вінниця, 5 років досвіду
Доброго дня.
Якщо я правильно зрозумів, то директор бажає вести перекладацьку діяльність на основі Вашого диплому. В такому випадку необхідно розуміти, що вона здійснюватиме це також і від Вашого імені. А якщо виникне ситуація, коли потрібно буде притягнути особу до відповідальності, то Ви будете першою у списку - оскільки все здійснюється від Вашого імені
Адвокат, м. Київ, 30 років досвіду
Здравствуйте!
По Вашему вопросу:
"У мене є диплом перекладача, але я перекладами не займаюсь. Я працюю викладачем англійської у приватній школі. Директор цієї школи просить надати їй мій диплом перекладача, щоб вона могла зробити печатку і займатись перекладами. Чи є це законним і чи не понесу потім я відповідальність за переклади"?
- Лучше этого не делать.